Служба по финансово-бюджетному надзору Республики Тыва

Самая действенная поддержка сохранения и развития тувинского языка, которую способен оказать каждый – это подарить книги на родном языке себе, своим близким и друзьям, приобрести для подшефной библиотеки. А мы в этом поможем.
Во время акции, которая продлится с 26 октября по 3 ноября, книги тувинских авторов, а также книги, переведенные на тувинский язык, можно будет приобрести со скидкой.

Книги на тувинском языке пишутся.
Книги на тувинском языке издаются.
Книги на тувинский язык переводятся.
Надо их читать.

Приобрести книги можно в Тувинском книжном издательстве (Кызыл, ул. Щетинкина-Кравченко, д. 57). Если вы не можете посетить издательство, можно позвонить по телефону +7-913-346-36-24.

Книги для детей:
Шангыр-оол СУВАН. «Хуулгаазын Ак-Баштыг» («Волшебная гора Ак-Баштыг»): Фантастическая повесть для детей на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2017. Цена 120 руб. Во время акции – 100 руб.
Фантастическая повесть «Хуулгаазын Ак-Баштыг» – о двух мальчиках, перед которыми ставится задача защитить в будущем жизнь на нашей планете. Маленькие читатели вместе с героями повести отправятся в космос, увидят астероид Чеди-Баштыг-Шулбус и удивительно прекрасную планету Челээш-Сылдыс, состоящую полностью из воды, посетят планету Энерел, схожую с нашей планетой Земля, а еще узнают о существовании в Туве искусственно созданной горы Ак-Баштыг и о космических кораблях внутри волшебной горы.

«Драгоценная моя Тува» «(Эртинези элбек Тывам»). Антология тувинской детской литературы. Том II. Тувинское книжное издательство, 2017. Цена 220 руб. Во время акции – 200 руб.
Во второй том вошли лучшие стихи и прозаические произведения тувинских писателей разных поколений о родном крае, его истории, красоте. Для детей среднего школьного возраста. Книга предназначена для семейного чтения и школьного обучения.

«Энмек челээш» («Радуга-дуга»). Антология тувинской детской литературы. Т.4: стихи для детей на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2017. Цена 200 руб. Во время акции – 150 руб.
В 4-й том антологии тувинской детской литературы вошли избранные стихи известных поэтов советской литературы А. Барто, С. Маршака, С. Михалкова, которые были переведены тувинскими писателями разных поколений. Издание проиллюстрировано цветными рисунками и предназначено для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Александр ШОЮН. «Хаак аъттар мунган оолдар» («Скачки тальниковых коней»): рассказы для детей на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2017. Цена 100 руб. Во время акции – 50 руб.)
Новая книга известного детского писателя А. Шоюна с забавными и поучительными рассказами адресована детям дошкольного и младшего школьного возраста.

Монгуш КЕНИН-ЛОПСАН. «Калдарак». Повесть для детей на тувинском и русском языках. Тувинское книжное издательство, 2017. Цена 230 руб. Во время акции – 150 руб.
Повесть «Калдарак» Народного писателя, историка и шамана Монгуша Кенина-Лопсана о людях, которые живут в одном из самых отдаленных уголков Тувы, в высокогорной Тодже. Главные герои Четпей со своим верным псом Калдараком вместе взрослеют и переживают множество приключений.

Монгуш КЕНИН-ЛОПСАН. «Дээрнин корунчуу» («Небесное зеркало»). Рассказы, повести на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2015. Цена 80 руб. Во время акции – 50 руб.
В сборник включены рассказы, легенды и сказки разных лет, адресованные маленьким читателям. Дети найдут в нем немало полезного для себя в познавательном и воспитательном отношении. Язык рассказов красочен и доступен детскому восприятию.

Олег СУВАКПИТ. «Хаважыгаш» («Щеночек»). Стихи для детей на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2016. Цена 100 руб. Во время акции – 50 руб.
Сборник поучительных и забавных стихов классика тувинской литературы – о животных, о природе, о дружбе – адресованы нашим маленьким читателям.

Литература для массового читателя:
Николай Куулар. «Мунгаштатпаан мунчулбас ыр» («Непрегражденная неунывающая песня»). Роман на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2018. Цена 220 руб. Во время акции – 200 руб.
Новый роман Народного писателя Тувы Николая Куулара, вышедший в июле 2018 года – первый роман на тувинском языке в XXI веке. Роман полон думами о прошлом и настоящем своей Родины. Главные герои произведения – писатель, ученый-историк, хоомейжи, исполнитель горлового пения, представители технической интеллигенции, каждый из них творит свою судьбу находит истинное призвание.

«Сеткилдернин чечен сонy». («Крылатый дар души»). Антология тувинской прозы. Том I. Рассказы. На тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2015. Цена 250 рублей. Во время акции – 200 руб.
В книгу вошли рассказы известных тувинских авторов – Александра Даржая, Тулуша Кызыл-оола, Владимира Серен-оола, Куулара Черлиг-оола, Эдуарда Донгака, Октября Тун-оола, Марии Кужугет, Василия Хмушку, Галины Маспык-оол и других.

Тыва прозанын антологиязы. Том II. («Антология тувинской прозы». Том II). Повести на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2016. Цена 250 руб. Во время акции – 200 руб.
Во второй том «Антологии тувинской прозы» вошли избранные повести, написанные писателями нескольких поколений. В них отражено духовное состояние тувинского общества в разные периоды.

Александр Ондар. «Бижээчи» («Писарь»). Повесть на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2018. Цена 180 руб. Во время акции – 150 руб.
Повесть о юном Тежекене, способном послушнике буддийского монастыря, связавшего свое будущее с религией. Но в 80-е годы 19 века он становится невольным свидетелем нечеловеческих пыток шестидесяти отчаянных смельчаков, восставших против власти и потерпевших жестокое поражение. Познав горькую правду жизни, Тежекен, прослывший в народе как Бижээчи – писарь, мучительно размышляет о несправедливости этого мира. Но не все так мрачно. Он встречает свою любовь и, чувствуя соединение с родными людьми, перерождается к новой жизни…

Суван ШАНГЫР-ООЛ. «Мөңге назын» («Вечная жизнь»). Повести и рассказы на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2015. Цена 160 руб. Во время акции – 140 руб.
В книгу включены историческое рассказы и повесть «Туматтар» («Туматы»), также рассказы о детях нашего времени и повесть «Чагаа» («Письмо»). Герои исторических рассказов и повести «Туматтар» – мальчишки, оказавшиеся по воле судьбы в гуще драматических событий борьбы их народа за свою независимость. В повести «Туматтар» автор рассказывает о восстании племени тумат против войск Чингис-Хаана в 1218 году. Особое место в сборнике занимает повесть «Чагаа». Герой повести – мальчик Булат, инвалид с рождения, оставленный родителями в роддоме.

Галина МАСПЫК-ООЛ. «Сылдыстарнын чугуруунде» («Звездопад»). Рассказы и повести на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2018. Цена 190 руб. Во время акции – 150 руб.
Книга писательницы Г. Маспык-оол, в которую вошли повести и рассказы о реалиях жизни, трагических судьбах людей, безграничной любви, преданности и дружбе. Каждый отрывок произведений заставляет задуматься о несовершенстве в мире, о хрупкости человеческих судеб, о человеческих взаимоотношениях и подталкивает сделать для себя определенные выводы.

Чингиз АЙТМАТОВ. «Даглар болгаш ховулар тоожулары» («Повести гор и степей»). Повести на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2017. Цена 240 руб. Во время акции – 200 руб.
Книга великого киргизского писателя в переводах С. Сарыг-оола, Б. Ондара, Н. Куулара и А. Хертека, которую захочется перечитывать снова и снова, каждый раз открывая для себя что-то новое и наслаждаясь невероятным талантом писателя.
«Джамиля» – это трогательная история запретной любви между веселой и бойкой красавицей Джамилёй и вернувшимся с войны раненым солдатом Данияром.
«Тополек мой в красной косынке». Случайная встреча и главный герой, молодой дальнобойщик, влюбляется в тоненькую девушку Асель. Наперекор патриархальным традициям девушка сбегает из дома и создает семью с любимым человеком. Они счастливы вместе. Но один необдуманный поступок – и жизнь главного героя катится вниз…
«Верблюжий глаз». Повесть о парнишке, который после школы начинает свою непростую трудовую жизнь в степях Анархая.
«Первый учитель». Воспоминания-исповедь главной героини о первом учителе Дюйшене, ее первой и чистой любви.

«Тыва шyлyк чогаалынын антологиязы» («Антология тувинской поэзии»). На тувинском и русском языках. Тувинское книжное издательство, 2014. Цена 170 руб. Во время акции – 150 руб.
В антологию входят лучшие образцы поэтического творчества 46 тувинских поэтов за период с 1930 годов и до нашего времени. Среди авторов – С. Сарыг-оол, С. Пюрбю, С. Сюрюн-оол, В. Саган-оол, Ю.Кюнзегеш, К.-Э. Кудажы, С. Козлова, М. Доржу, К.Черлиг-оол, К. Натпий-оол, Э. Цаллагова, Л. Иргит, М. Кужугет, Э. Мижит, М. Ооржак.

«Тыва улустун алгыш-йорээлдери» («Тувинские благо-пожелания»). На тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2017. Цена 150р. Во время акции – 120 рублей.
В сборник «Тувинские благопожелания» вошли лучшие образцы данного жанра – благопожелания, произносимые на свадьбах, охоте, при рождении ребенка, молении на священное дерево, а также на другие случаи, связанные с жизнедеятельностью тувинского народа. Они являются бесценным памятником устного народного творчества, одной из форм существования традиционной национальной культуры тувинцев.

Русско-тувинский словарь (Орус-тыва словарь). Тувинское книжное издательство, 2015. Цена 950р. Во время акции – 900 руб.
«Русско-тувинский словарь» является репринтным изданием словаря, вышедшего в 1980 году в Москве в издательстве «Русский язык». За эти годы содержание словаря не потеряло своей актуальности, орфография русского и тувинского языков за прошедший период не претерпела больших изменений.

«Езулалдар-биле холбашкан шулук чогаалдары» («Обрядовая поэзия»). Серия «Фольклор Тувы». Издание на тувинском и русском языках. Тувинское книжное издательство, 2017. Цена 600 р. Во время акции – 500 руб.
II том серии «Фольклор Тувы». Книга представляет собой публикацию более 100 текстов тувинской народной обрядовой поэзии: благопожеланий, заклинаний и благословений с параллельным текстом на русском языке.

Роман ЛУДУП. «Куску сюита» («Осенняя сюита»). Стихи на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2013. Цена 80 руб. Во время акции – 50 руб.
«Осенняя сюита» – наиболее полное издание поэзии автора, которое отражает его творческий путь и является одним из лучших достижений тувинской поэзии последнего времени.

«Ырлажыылы» («Споемте»). Сборник песен на тувинском и русском языках. Тувинское книжное издательство, 2016. Цена 130 руб. Во время акции – 100 руб.
В сборник включены тексты тувинских народных («Тооруктуг долгай таёдым», «Самагалдай») и русских народных песен («Миленький ты мой», «Ой, мороз, мороз»), тексты детских песен («Улыбка», «Чунга-чанга», «От улыбки хмурый день светлей»), а также лучшие песни тувинской эстрады («Курай-Курай!», «Авай», «Дагларым»).

Чылгычы ОНДАР. «Мусульман батальон» («Мусульманский батальон»). Повесть, рассказы пьесы на тувинском языке. Тувинское книжное издательство, 2014. Цена 150 руб. Во время акции – 130 руб.
«Мусульманский батальон» повествует о событиях, когда в СССР был создан батальон специального назначения. Команде была поставлена задача атаковать дворец афганского правителя Амина и уничтожить его. Судьба тувинского парня Дарона оказалась связанной с этим батальоном, он участвовал в событиях, предшествовавших Афганской войне.
В исторических пьесах показаны события Кобдинского сражения 1912 года, также национально-освободительной революции и гражданской войны в Туве.